Охотники за головами

30-40-50-е годы. ХХ век.
Идёшь себе по тундре. Навстречу - якут на санях. В санях мешок.
- Что везёшь?
- Головки...
Управление НКВД/МГБ выплачивало местным жителям Севера награду за поимку беглого заключенного в виде чая, сахара или водки. Везти с собой по тундре зэка было тяжело и хлопотно. Поэтому его убивали, а для доказательства поимки - отрезали голову и везли в мешке....

(читая "Справочник по ГУЛагу" Жака Росси)

июньские наработки - бесплатные словари Lingvo / GoldenDict

новинки в нашем Книгохране
бесплатные словари ABBYY Lingvo
(словарные базы могут быть портированы в бесплатные словари GoldenDict, MDict и StarDict

• Fizik Terimleri Sözlüğü (Tur-Tur) (Turkish)
• Coğrafya Terimleri Sözlüğü (Tur-Tur) (Turkish)
• Metalbilim İşlem Terimleri Sözlüğü (Tur-Tur) (Turkish)
• Tıp Terimleri Sözlüğü (Tur-Tur) (Turkish)
• Ruhbilim Terimleri Sözlüğü (Tur-Tur) (Turkish)
• Tasavvuf Terimleri Ve Deyimleri Sözlüğü / Prof. Dr. Ethem Cebecioğlu (Tur-Tur) (Dictionary of Sufi Terms (Turkish))
• Dictionary of Health Policy (Eng-Deu)
• Wörterbuch der Gesundheitspolitik (Deu-Eng)
• Tekstil Terimleri Sözlüğü (Eng-Tur) (English-Turkish)
• Sözlük anatomi (Lat-Tur) (Latin-Turkish)
• Dictionary of Unendurable English (Eng-Eng)
• Dictionary of Hypnosis (Eng-Eng)
• Petit dictionnaire philosophique (du point de vue du matérialisme dialectique de l'époque stalinienne.) (M.1955) (Fra-Fra)
• The HarperCollins Bible Dictionary (Eng-Eng)
• Dictionary of Mysticism by Frank Gaynor (Eng-Eng)
• Dictionary of idioms and their origins (Eng-Eng)
• Easier English Basic Synonyms (Eng-Eng)
• Скито-сарматски речник (Ett-Bul)
• Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий (Rus-Rus)
• Беловинский Л.В. Российский историко-бытовой словарь (Rus-Rus)

More Dictionaries and Encyclopedias at Dadako' Knigohran