(no subject)

пересмотрел "Леон", "Мертвец" (могу смотреть его бесконечное раз), "Пёс-призрак" (все в переводе Гоблина, чего и вам категорически советую, особенно "Криминальное чтиво") и "Бразилию". С удивлением обнаружил, что последний воспринимал раньше несколько иначе, ибо пессимистичную концовку то ли проглатывал, то ли пролистывал и результатом = более оптимистичное впечатление (хеппиэнд). Но у Гильяма перспектива (финал) сильно мрачнее и безпросветней.